Contemporary Connections: Ukrainian Tour
April 27
Flanagan Family Gallery | 2 PM
Discover Contemporary Calgary’s exhibitions like never before with Contemporary Connections, a guided tour of June Clark: Witness offered in Ukrainian. Led by Mariana Sirko this tour provides unique insights into our thought-provoking exhibitions, fostering conversation and meaningful connections in a welcoming and inclusive environment.
After the tour, take the opportunity to explore our other exhibitions and enjoy everything Contemporary Calgary has to offer.
Admission: Included with the cost of entry—$12 daily admission, or by donation for visitors under 25. Memberships and Canoo passes are also accepted. Paid upon arrival.
Registration: Advance registration is encouraged, but walk-ins are welcome if space allows.
We invite you to share which languages you’d like to see in future tours as we continue to bring people together through the shared experience of contemporary art. Email us at info@contemporarycalgary.com with your suggestions!
Сучасні зв'язки: Український тур
27 квітня о 2:00 PM
Відкрийте для себе виставкові проєкти у Contemporary Calgary як ніколи раніше через Сучасні зв'язки – на екскурсії виставкою Джун Кларк: Свідок, що відбудеться українською мовою. Екскурсія, яку проведе Мар'яна Сірко, надає унікальний погляд на наші виставки, спонукаючи до роздумів та заохочуючи до розмов і змістовних зв'язків у привітній та інклюзивній атмосфері.
Після екскурсії скористайтеся можливістю оглянути інші наші експозиції та насолодитися всім, що Contemporary Calgary може запропонувати.
Ціна: Входить у вартість вхідного квитка – $12, або за благодійний внесок для відвідувачів віком до 25 років. Також приймаються Memberships та Canoo абонементи. Оплата після прибуття.
Реєстрація: Попередня реєстрація рекомендована, але можна буде долучитись і без неї за наявності вільних місць.
Тривалість: 1 година + питання/дискусія.
Запрошуємо вас поділитися, якими мовами ви хотіли б бачити майбутні екскурсії, адже ми продовжуємо об'єднувати людей через спільний досвід сучасного мистецтва. Пишіть нам на info@contemporarycalgary.com з вашими пропозиціями!
About the Facilitator
Mariana Sirko
(she/her)
Mariana Sirko is a museum educator and program coordinator with a deep passion for art and culture. She holds a Master’s degree in Cultural Studies from the National University of Kyiv-Mohyla Academy and has five years of experience at the National Art Museum of Ukraine. Now based in Calgary, Alberta, Mariana actively explores local art and history, offering guided tours and lectures to connect the Ukrainian community with rich local stories and traditions. Since August 2024, she has been volunteering as an Educational Program Volunteer at Contemporary Calgary, contributing to art activities for children and adults.
Мар'яна Сірко – музейна фахівчиня та проєктна координаторка з глибокою пристрастю до культури та мистецтва. Вона має ступінь магістра культурології від Національного університету «Києво-Могилянська академія» та п'ятирічний досвід роботи в Національному художньому музеї України. Зараз Мар'яна мешкає в Калгарі, Альберта, де активно досліджує локальне мистецтво й історію, пропонуючи екскурсії та лекції, щоб познайомити українську громаду з багатством місцевих подій і традицій. З серпня 2024 року вона є волонтеркою освітніх програм в Contemporary Calgary, долучаючись до мистецьких заходів для дітей та дорослих.
Supported by
